请链接本網页 研究文章东南亚海丝元青花瓷”:

Please link web for research paper on “Southeast Asia Sea Silk Yuan Blue and White Porcelain”:

https://www.limkw.com/zhenghe/guanyu/singapore/chinese

元青花八棱梅瓶  ,六层绘画从上到下:一圈钱孔纹,西番莲缠枝, 水浒传故事八人物树柳,一圈卷草纹,仰莲瓣, 口4.8 腹13.3x14.5,足7.1 高21 公分 重0.915公斤

Yuan Blue & White eight sided Meiping vase,eight tiers painting from top down : one circle of brozne coin marks , passion fruit flower scroll, eight figures of Water Margin literature with willow trees, one circle of scroll marks, lotus petals. mouth 4.8 body 13.3x14.5 foot 7.1 height 21 cm 0.915KG

元青花三如意形足圆香炉座,菲律宾水域出水,大如意牡丹缠枝纹,座面有露胎子母口,内底露胎有厚黑沉积物,座面10.6 腹13.5足10 高7.3公分

Yuan Blue & White ruyi shape tripod round incense burner stand, shipwreck piece from Philippine water, ruyi and peony scroll marks, top bare with male and female join, base bare with dark heavy deposit, top 10.6 body 13.5 foot 10 height7.3 cm

元青花凤菊花缠枝莲瓣杂宝器六棱葵花形盍盒,口10x10.7,足7.8高7公分,406克

Yuan Blue & White phoenix, chrysanthemum, lotus petals with buddhist ritual items six lobes floral side cover box sides10x10.7,foot7.8Height7cm406 gramme

1993年来自印尼苏拉维西岛首都望加锡出土的元青花碎片,大都为小到中形器物的小罐,小杯,碗和玉壶春瓶,大部份用苏麻离钴料。 因全是陆上出土,釉色完好而非大部分这地区出水的元瓷. 对鉴定和研究出口到东南亚的元青花很有帮助。

Came from Indonesia Sulawexi island’s capical of Makassar in 1993, Yuan Blue and White shards excavated from land, mostly small to medium size jarlet, small cup, bowl and Yuhuchun vase,most of them made use of Persia cobalt, unlike most of the South East Asia pieces came from underwater ship wreck, these pieces eitirely excavated from lands and in good glaze condition. It help alot in authentication and research of Yuan Blue and White exported to South East Asia during Yuan period.

元青花云龙纹螭龙身把。 宝珠钮盖梨形壶 寛11.7腹9.6足5.4高13.3公分

Yuan Blue & White pear shape ewer with cloud Dragon, small dragon body handle cover and pearl shape knob W11.7 D9.6 B5.4 H13.3cm

元青花鼓墩式贴铺首花插 云龙卷草和回纹 腹8.2足4.7高11.3公分

Yuan Blue & White drum shape flower vase with animal heads attached, cloud dragon and scroll marks D8.2 B4.7 H11.3cm

白礁淡马锡号2000年出水,元青花玉壶春瓶。之前没见过的全身洒蓝点。 纹:口卷草,身双孔雀穿缠枝牡丹,卷草, 仰莲瓣 。 浅蓝的卵白釉,比较高的圈足露火石红 底露胎二处有甩釉斑点。翠蓝的苏麻离青有黑疵凹陷, 娴熟优美的孔雀牡丹。 海水的侵蚀作用使釉有点失光。 重量是属于典型偏轻的那类。口8.6腹15.6 足8.8高30.6公分

Temasek wreck out of Horsburgh water in 2000 Yuan blue & white Yuhuchun vase . mouth: grass scroll , body: double peacock in the peony scroll, grass scroll, lotus petal with splashed dots. Mouth 8.6 belly 15.6 Foot 8.8 Height 30.6 cm 0.854 kg"

白礁淡马锡号2000年出水,元青花八棱玉壶春瓶 身纹:鲭,桂,鲤,鲌五条鱼游在鱼鳞波里。 口8腹14.5足7.8高29公分 0.810公斤

Temasek wreck out of Horsburgh water in 2000 Yuan blue & white 8 sided Yuhuchun vase . Body : five fishes of mackerel, mandarin, carp and whitefish swim in rippled water. Mouth 8 belly 14.5 feet 7.8 height 29 cm 0.810 kg

白礁白礁淡马锡号2000年出水,元青花绳索朝天耳三足圆炉 纹:腹蓝地白纹四大如意內外杂宝器:火珠,珊瑚,象牙,钱,通胜。葫芦,银铤, 金锭,海螺。 三圆实心高足卷纹。 口11.2高14.9公分 0.411公斤 苏麻离青凝聚斑凹点点,强蛤蜊光。底没釉, 但施上少见一层细滑乳白色护胎泥2000年渔夫出水淡马锡号(中国船)元青花 特有的款“卯兔” 折沿菱花口大盘 精湛画奔腾兔,庭园石,柳树,芭蕉,浪涛,西番莲纹。底露胎涂上护胎泥 口45.5足28.5高9公分 4.2公斤

Temasek wreck out of Horsburgh water in 2000 Yuan blue & white rope handle and tripod incenser Blue base with white paintings, body : four large ruyi with various ritual signs flame pearl,coral,elephant tusk,coin,almanac,double gourd,silver strips,gold ingots, sea shell. Three solid round legs with scroll painting. mouth 11.2 height 14.9 cm 0.411kg

白礁2000年渔夫出水淡马锡号(中国船)元青花 特有的款“卯兔” 折沿菱花口大盘 精湛画奔腾兔,庭园石,柳树,芭蕉,浪涛,西番莲纹。底露胎涂上护胎泥 口45.5足28.5高9公分 4.2公斤

Singapore Horsburg light house year 2000 by fisherman, Yuan Temasek (Chinese )ship wreck B &W floral everted rim large plate with unsual 2 characters “卯兔Mao Tu” (Lunar year of rabbit), Painted with hopping rabbit, garden rock, willow tree, chrysanthemum, banana tree, bamboo, wave crest, and passion flower floral. Bare base without glaze but applied with a coat of slip clay. rim 45.5 foot 28.5 H9cm 4.2kg

稀有拉丁文元青花釉里红玉壶春瓶, 橘皮釉有浅黄沁斑,釉下涂一层白化妆泥 芭蕉叶回纹,肩27字拉丁文,二凤一回首,如玉蝌蚪云,回纹,腹下32字拉丁文 (一共59拉丁文)口11.4,腹20.2足11.2高34.8公分 2.554公斤, 砂底内足墙二处甩釉  

拉丁文-英文-中文 : fumithas  -smoke - 烟 Thanks-thank you, 谢谢 miumi-of mine-属我的  mithas-myyths-编造 fuitkm-it was-它是   kithani-to us-给我们    witham-with-和  okitha-who else - 还有谁 Nuthani-what are you doing-你在做什么  nithvm-nothing- 没有  Roseih-Rose-玫瑰

Rare Latin inscription Yuan Blue & White & copper red Yuhuchun vase., banana leafs, scroll marks,shoulder 29 Latin words, body with 2 phoenixs, ruyi clouds, and scroll marks. lower body 31 Latinwords.                             rim 11.4 foot 20.2 H34.8cm 2.5kg

please find some of the Latin to English & Chinese translation on the left.

Next
Next

永乐青花 Yongle Blue & White